Espera Para Algo Mejor (Hope for Something Better)

Cada noche,

Cada día,

Manos cubiertos con mugre y cicatrices

¿Hay ninguna relevación de esto?

Ojos ocultados debajo de un velo de inmundicia

Los calles a lo mordían

Sus sueños no ofrecen ningún huida

“Espera para algo mejor”

La hoja separa su cuello limpiamente

“Uno menos boca para que el mundo alimente”

 

Every day,

Every night,

Hands covered with dirt and scars

Is there no relief from any of this?

Eyes hidden under a veil of filth

The streets bite hard

Dreams offer no repose

“Just grin and bear it.”

The blade slices his neck cleanly;

“One less mouth for the world to feed.”